Interpretación figural e historia
Reflexiones en torno a figura de Erich Auerbach
Palabras clave:
Edad Media, Figura, Tiempo, Dante AlighieriResumen
El presente artículo examina el análisis del filólogo alemán Erich Auerbach (1892-1957) acerca de la interpretación figural, una hermenéutica cristiano medieval en la cual sentido histórico y sentido velado de los hechos previos a la encarnación coexisten dentro de una configuración que vincula horizontalmente pasado, presente y futuro (como expectativa escatológica) en una trama garantizada a su vez por una trascendencia que conecta "verticalmente" el acaecer con el plan divino. El descubrimiento de Auerbach sobre este tipo de interpretación, diferente a la simbólica y alegórica, se presentó por primera vez en su artículo "Figura" de 1938, y resultó crucial para su fundamentación del particular tipo de realismo literario presente en la obra de Dante (al cual le había dedicado previamente un libro), y para su tratamiento posterior acerca de los cambios en las formas de representación en la literatura occidental. Pero además del interés que pudiese tener esto para la historia de la literatura en general y para la obra de Auerbach en particular, se trata de una problemática que alcanza diversos aspectos de la historia medieval cristiana en sentido mucho más amplio e incluso, más allá de la misma, la reflexión acerca de diversas concepciones sobre la temporalidad, promoviendo el pensamiento de la misma materia sobre la cual trabaja el historiador.
Citas
Adorno, Theodor (1991), Actualidad de la filosofía, Barcelona, Paidós.
Adorno, Theodor (1995), Sobre Walter Benjamin, Madrid, Cátedra.
Agamben, Giorgio (2007), Infancia e historia, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Alighieri, Dante (1995), La Divina Comedia, Barcelona, rba.
Ankersmit, Frank (1999), "Why realism? Auerbach on the representation of reality", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 53-75.
Auerbach, Erich (1952), "Typological Symbolism in Medieval Literature", Yale French Studies, No. 9, pp. 3-10.
Auerbach, Erich (1969), Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la baja Edad Media, Barcelona, Seix Barral.
Auerbach, Erich (1998), Figura, Madrid, Trotta.
Auerbach, Erich (2000), Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental, México, Fondo de Cultura Económica.
Auerbach, Erich (2002), "Las apelaciones de Dante al lector", Diario de Poesía, No. 63
Auerbach, Erich (2007), Dante: Poet of the secular world, Nueva York, New York Review of Books.
Bakker, Egbert (1999), "Mimesis as performance: rereading Auerbach's first chapter", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 11-26.
Barck, Karlheinz (1992), "Walter Benjamin and Erich Auerbach: fragments of a correspondence", Diacritics, vol. 22, No. 3-4, pp. 81-83.
Benjamin, Walter (1998), "La enseñanza de lo semejante", en Para una crítica de la violencia y otros ensayos, Madrid, Taurus, pp. 85-89.
Benjamin, Walter (2006), El origen del "Trauerspiel" alemán, en Obras, libro i/vol. 1, Madrid, Abada.
Benjamin, Walter (2007), Sobre el concepto de historia, Buenos Aires, Piedras de Papel.
Blanchard, Marc (1997), "Mimesis, not Mimicry", Comparative Literature, vol. 49, No. 2, pp. 176-190.
Bloch, Ernst (1968), Thomas Münzer, teólogo de la revolución, Madrid, Ciencia Nueva.
Bloch, Ernst (2000), The Spirit of Utopia, Stanford, Stanford University Press.
Borges, Jorge Luis (1994), "La Divina Comedia", en Obras Completas, tomo III, San Pablo, Emecé, pp. 207-220.
Bremmer, Jan (1999), "Erich Auerbach and his Mimesis", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 3-10.
Buck-Morss, Susan (1995), Dialéctica de la mirada. Walter Benjamin y el proyecto de los pasajes, Madrid, Visor.
Calin, William (1999), "Erich Auerbach's Mimesis. Tis fifty years since: a reassessment", Style, vol. 33, No. 3.
Carroll, David (1975), "Mimesis reconsidered: literature, history, ideology", Diacritics, vol. 5, No. 2, pp. 5-12.
Cohn, Norman (1997), En pos del Milenio, Madrid, Alianza.
Costa Lima, Luiz (1988), "Erich Auerbach: history and metahistory", New Literary History, vol. 19, No. 3, pp. 467-499.
Damrosch, David (1995), "Auerbach in exile", Comparative Literature, vol. 47, No. 2, pp. 97-117.
Didi-Huberman, Georges (2008), Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Eagleaton, Terry (2003), "Pork chops and pineapples", London Review of Books, vol. 25, No. 20.
Fleischmann, Wolfgang (1966), "Erich Auerbach's critical theory and practice: an assessment", Modern Language Notes, vol. 81, No. 5, pp. 535-541.
Gilson, Etienne (1952), El espíritu de la filosofía medieval, Buenos Aires, Emecé
Gurievich, Aron (1990), Las categorías de la cultura medieval, Madrid, Taurus.
Hegel, G. W. F. (1989), Lecciones sobre estética, Madrid, Akal.
Holquist, Michael (1999), "Erich Auerbach and the fate of philology today", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 77-91.
Koselleck, Reinhart (1993), Futuro Pasado, Barcelona, Paidós.
Holquist, Michael(2001), Los estratos del tiempo: estudios sobre la historia, Barcelona, Paidós.
Koselleck, Reinhart y Georg-Hans Gadamer (1998), Historia y hermenéutica, Barcelona, Paidós.
Landauer, Carl (1988), "Mimesis and Erich Auerbach self-mythologizing", German Studies Review, vol. 11, No. 1, pp. 83-96.
Le Goff, Jacques (1987), Tiempo, trabajo y cultura en el occidente medieval, Madrid, Taurus.
Le Goff, Jacques(1991), El orden de la memoria, Barcelona, Paidós.
Le Goff, Jacques(1999), La civilización del occidente medieval, Barcelona, Paidós.
Lerer, Seth (1996) (ed.), Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach, Stanford, Stanford University Press, 1996.
Linstrum, Eric (2008), "The critic in exile. Rediscovering Erich Auerbach", Yale Review, vol. 96, No. 1, pp. 149-157.
Maine, Barry (1999), "Erich Auerbach's Mimesis and Nelson Goodman's Ways of worldmaking: a nominal(ist) revision", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 41-52.
Marramao, Giacomo (2008), Kairós. Apología del tiempo oportuno, Barcelona, Gedisa.
Nuttall, A. D. (2004), "Auerbach's Mimesis", Essays in Criticism, vol. 54, No. 1, pp. 60-74
Panofsky. Erwin (1979), Idea. Contribución a la historia de la teoría del arte, Madrid, Alianza.
Pastoureau, Michel (2006), Una historia simbólica de la Edad Media occidental, Buenos Aires, Katz.
Said, Edward (2004), "Erich Auerbach, critic of the earthly world", Boundary 2, vol. 31, No. 2, pp. 11-34.
Sazbón, José (2002), "La historia en las 'Tesis' de Benjamin: problemas de interpretación", en Historia y representación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes
Steiner, George (2003), "Un grave júbilo. 'Mimesis' de Erich Auerbach", Punto de Vista, No. 77, pp. 43-48
Virgilio (1990), Bucólicas. Geórgicas, Madrid, Gredos.
Voloshinov, Valentin Nikólaievich (1992), El marxismo y la filosofía del lenguaje, Madrid, Alianza.
Adorno, Theodor (1995), Sobre Walter Benjamin, Madrid, Cátedra.
Agamben, Giorgio (2007), Infancia e historia, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Alighieri, Dante (1995), La Divina Comedia, Barcelona, rba.
Ankersmit, Frank (1999), "Why realism? Auerbach on the representation of reality", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 53-75.
Auerbach, Erich (1952), "Typological Symbolism in Medieval Literature", Yale French Studies, No. 9, pp. 3-10.
Auerbach, Erich (1969), Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la baja Edad Media, Barcelona, Seix Barral.
Auerbach, Erich (1998), Figura, Madrid, Trotta.
Auerbach, Erich (2000), Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental, México, Fondo de Cultura Económica.
Auerbach, Erich (2002), "Las apelaciones de Dante al lector", Diario de Poesía, No. 63
Auerbach, Erich (2007), Dante: Poet of the secular world, Nueva York, New York Review of Books.
Bakker, Egbert (1999), "Mimesis as performance: rereading Auerbach's first chapter", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 11-26.
Barck, Karlheinz (1992), "Walter Benjamin and Erich Auerbach: fragments of a correspondence", Diacritics, vol. 22, No. 3-4, pp. 81-83.
Benjamin, Walter (1998), "La enseñanza de lo semejante", en Para una crítica de la violencia y otros ensayos, Madrid, Taurus, pp. 85-89.
Benjamin, Walter (2006), El origen del "Trauerspiel" alemán, en Obras, libro i/vol. 1, Madrid, Abada.
Benjamin, Walter (2007), Sobre el concepto de historia, Buenos Aires, Piedras de Papel.
Blanchard, Marc (1997), "Mimesis, not Mimicry", Comparative Literature, vol. 49, No. 2, pp. 176-190.
Bloch, Ernst (1968), Thomas Münzer, teólogo de la revolución, Madrid, Ciencia Nueva.
Bloch, Ernst (2000), The Spirit of Utopia, Stanford, Stanford University Press.
Borges, Jorge Luis (1994), "La Divina Comedia", en Obras Completas, tomo III, San Pablo, Emecé, pp. 207-220.
Bremmer, Jan (1999), "Erich Auerbach and his Mimesis", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 3-10.
Buck-Morss, Susan (1995), Dialéctica de la mirada. Walter Benjamin y el proyecto de los pasajes, Madrid, Visor.
Calin, William (1999), "Erich Auerbach's Mimesis. Tis fifty years since: a reassessment", Style, vol. 33, No. 3.
Carroll, David (1975), "Mimesis reconsidered: literature, history, ideology", Diacritics, vol. 5, No. 2, pp. 5-12.
Cohn, Norman (1997), En pos del Milenio, Madrid, Alianza.
Costa Lima, Luiz (1988), "Erich Auerbach: history and metahistory", New Literary History, vol. 19, No. 3, pp. 467-499.
Damrosch, David (1995), "Auerbach in exile", Comparative Literature, vol. 47, No. 2, pp. 97-117.
Didi-Huberman, Georges (2008), Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Eagleaton, Terry (2003), "Pork chops and pineapples", London Review of Books, vol. 25, No. 20.
Fleischmann, Wolfgang (1966), "Erich Auerbach's critical theory and practice: an assessment", Modern Language Notes, vol. 81, No. 5, pp. 535-541.
Gilson, Etienne (1952), El espíritu de la filosofía medieval, Buenos Aires, Emecé
Gurievich, Aron (1990), Las categorías de la cultura medieval, Madrid, Taurus.
Hegel, G. W. F. (1989), Lecciones sobre estética, Madrid, Akal.
Holquist, Michael (1999), "Erich Auerbach and the fate of philology today", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 77-91.
Koselleck, Reinhart (1993), Futuro Pasado, Barcelona, Paidós.
Holquist, Michael(2001), Los estratos del tiempo: estudios sobre la historia, Barcelona, Paidós.
Koselleck, Reinhart y Georg-Hans Gadamer (1998), Historia y hermenéutica, Barcelona, Paidós.
Landauer, Carl (1988), "Mimesis and Erich Auerbach self-mythologizing", German Studies Review, vol. 11, No. 1, pp. 83-96.
Le Goff, Jacques (1987), Tiempo, trabajo y cultura en el occidente medieval, Madrid, Taurus.
Le Goff, Jacques(1991), El orden de la memoria, Barcelona, Paidós.
Le Goff, Jacques(1999), La civilización del occidente medieval, Barcelona, Paidós.
Lerer, Seth (1996) (ed.), Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach, Stanford, Stanford University Press, 1996.
Linstrum, Eric (2008), "The critic in exile. Rediscovering Erich Auerbach", Yale Review, vol. 96, No. 1, pp. 149-157.
Maine, Barry (1999), "Erich Auerbach's Mimesis and Nelson Goodman's Ways of worldmaking: a nominal(ist) revision", Poetics Today, vol. 20, No. 1, pp. 41-52.
Marramao, Giacomo (2008), Kairós. Apología del tiempo oportuno, Barcelona, Gedisa.
Nuttall, A. D. (2004), "Auerbach's Mimesis", Essays in Criticism, vol. 54, No. 1, pp. 60-74
Panofsky. Erwin (1979), Idea. Contribución a la historia de la teoría del arte, Madrid, Alianza.
Pastoureau, Michel (2006), Una historia simbólica de la Edad Media occidental, Buenos Aires, Katz.
Said, Edward (2004), "Erich Auerbach, critic of the earthly world", Boundary 2, vol. 31, No. 2, pp. 11-34.
Sazbón, José (2002), "La historia en las 'Tesis' de Benjamin: problemas de interpretación", en Historia y representación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes
Steiner, George (2003), "Un grave júbilo. 'Mimesis' de Erich Auerbach", Punto de Vista, No. 77, pp. 43-48
Virgilio (1990), Bucólicas. Geórgicas, Madrid, Gredos.
Voloshinov, Valentin Nikólaievich (1992), El marxismo y la filosofía del lenguaje, Madrid, Alianza.
Descargas
Publicado
2009-06-01
Cómo citar
López, D. (2009). Interpretación figural e historia: Reflexiones en torno a figura de Erich Auerbach. Prismas - Revista De Historia Intelectual, 13(1), 65–88. Recuperado a partir de https://prismas.unq.edu.ar/OJS/index.php/Prismas/article/view/Lopez_prismas13
Número
Sección
Artículos
