El caso Real
Alternativas críticas americanas
Palabras clave:
Euclides da Cunha, Machado de Assis, Flávio de Barros, Intelectual, Pueblo, CanudosResumen
Este trabajo indaga en torno al diálogo entre ensayo, crónica y fotografía en la aprehensión de los "otros" sociales. En particular, se centra en la representación de la represión y la resistencia de Canudos en el Brasil de fines del siglo XIX. En esta dirección, aborda varios discursos que dialogan y polemizan entre sí: el ensayo Os sertões, de Euclides da Cunha, las crónicas de Machado de Assis referidas a los conselheiristas (publicadas en la Gazeta de Notícias entre 1894 y 1897), y el registro visual del fotógrafo bahiano Flávio de Barros. Esas textualidades se convierten -acaso sin querer- en la inversión de los símbolos fotográficos, pictóricos y discursivos gestados para celebrar el éxito de la modernización republicana.
Citas
Freyre, Gilberto (2003), "Interamericanismo", en Americanidade e Latinidade da América Latina e outros textos afins, San Pablo, Impresora Oficial do Estado/Universidade de Brasília, (organização e notas de Edson Nery da Fonseca. Prefácio de Enrique Rodríguez Larreta e Guillermo Giucci). [Originalmente los textos fueron publicados a comienzos de la década de 1940].
Halperin Donghi, Tulio (1987), "Prólogo" a Escritos, de Carlos Real de Azúa, Montevideo, Arca, pp. 6-47.
Larsen, Neil (1999), "¿Fin de la historia, o una historia sin fines? Hacia un ‘segundo historicismo' en la critica latinoamerican[ist]a", en Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Nº 50, Lima-Hanover, 2º Semestre, pp. 87-90.
Pratt, Mary Louise (1992), Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, Londres/Nueva York, Routledge [traducción castellana: Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, 1992].
Prieto, Adolfo (1996), Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina, 1820-1850, Buenos Aires, Sudamericana.
Rama, Ángel (1984), La ciudad letrada. Montevideo, FIAR/Arca (prólogo de Hugo Achugar).
Real de Azúa, Carlos (1939), en Evocación y recuerdo de José Antonio, Montevideo, s/e, pp. 15-35.
Real de Azúa, Carlos (1943), España de cerca y de lejos, Montevideo, Ceibo.
Real de Azúa, Carlos (1947), "Sarmiento insepulto", en Escritura, Nº 1, Montevideo, octubre, pp. 112-120 [reseña de Sarmiento, de Ezequiel Martínez Estrada. Recogida en Escritos, op. cit., 1987].
Real de Azúa, Carlos (1947), "La «Biblioteca Americana» y los autores uruguayos", en Escritura, Nº 1, Montevideo, octubre, pp. 120-121.
Real de Azúa, Carlos (1950), "La novela de José Lins do Rego", en Marcha, Nº 545, Montevideo, 23 de septiembre, p. 22.
Real de Azúa, Carlos (1950), Ambiente espiritual del Novecientos, Montevideo, Número, pp. 15-36 [separata de la revista Número, Montevideo, Nos. 6-7-8, 1950. Recogido en Escritos, op. cit., 1987].
Real de Azúa, Carlos (1955), "Una carrera literaria" [Sobre Eduardo Mallea], en Entregas de la Licorne, Nos. 5-6, Montevideo, [Recogido en Escritos, op. cit., 1987].
Real de Azúa, Carlos (1956), "Sobre Hinchliff, el valor de los viajeros ingleses", en Marcha, Nº 811, Montevideo, 4 de mayo, p. 31.
Real de Azúa, Carlos (1957), "Uruguay, el ensayo y las ideas en 1957", en Ficción, Nº 5, Buenos Aires, enero-febrero, pp. 72-98.
Real de Azúa, Carlos (1957), "¿Adónde va la cultura uruguaya? [I], en Marcha, Nº 885, Montevideo, 25 de octubre, pp. 22-23.
Real de Azúa, Carlos (1957), "¿Adónde va la cultura uruguaya? [II], en Marcha, Nº 886, Montevideo, 1º de noviembre, pp. 21-23.
Real de Azúa, Carlos (1958), "El último libro de Leopoldo Zea: Filosofía de la historia e imperialismo", en Marcha, Nº 904, 21 de marzo, pp. 20-23 [recogido en Escritos, op. cit., 1987].
Real de Azúa, Carlos (1958), Un siglo y medio de cultura uruguaya. La literatura, Montevideo, Universidad de la República.
Real de Azúa, Carlos (1961), El patriciado uruguayo, Montevideo, Cooperativa Editorial Asir.
Real de Azúa, Carlos (1966), José Vasconcelos: la revolución y sus bemoles, Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias [originalmente en dos entregas de Marcha, 1959].
Real de Azúa, Carlos (1962), "Un fundador: Manuel Gálvez", en Marcha, 2ª Sección, Nº 1134, Montevideo, 23 de noviembre, pp. 26-28.
Real de Azúa, Carlos (1964), El impulso y su freno. Tres décadas de batllismo, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental.
Real de Azúa, Carlos (1964), "Carlos Quijano", en Antología del ensayo uruguayo contemporáneo, t. II, Montevideo, Universidad de la República.
Real de Azúa, Carlos (1967), "Ciro Alegría (1909-1967)", en Marcha, Nº 1342, Montevideo, 24 de febrero, p. 28.
Real de Azúa, Carlos (1967), "El problema de la valoración de Rodó", en Rodó, Cuadernos de Marcha, Nº 1, pp. 69-78 [recogido, en versión corregida, en Historia visible e historia esotérica, Montevideo, Arca, 1975, pp. 137-156]
Real de Azúa, Carlos (1969), Prólogo a Análisis de un lenguaje en crisis, de Lisa Block de Behar, Montevideo, Nuestra Tierra, pp. 7-9.
Real de Azúa, Carlos (1987), Montevideo, el peso de un destino, Montevideo, Ediciones del Nuevo Mundo (prólogo de Aníbal Barrios Pintos).
Real de Azúa, Carlos (1988), Partidos, política y poder en el Uruguay (1971, coyuntura y pronóstico), Montevideo, Universidad de la República/Facultad de Humanidades y Ciencias (prólogo de Carlos Zubillaga) [originalmente en Uruguay hoy, AA.VV, Buenos Aires, Siglo XXI, 1971].
Real de Azúa, Carlos (1996-1997), Tercera Posición, Nacionalismo revolucionario y Tercer Mundo, Montevideo, Cámara de Representantes, 3 vols. (prólogo de Ágapo Palomeque. Estudio preliminar y presentación de Ruben Cotelo). [El tomo 3 recoge la polémica mantenida en Marcha en 1966, entre Real de Azúa y Arturo Ardao. Falta una pieza, excluida por error, que habrá que ubicar en Marcha, Nº 1290, 28 de enero de 1966, p. 8, "Segunda respuesta a un tercero", de A. Ardao.
Real de Azúa, Carlos (1990), El poder, Montevideo, CELADU (prólogo de Tulio Halperin Donghi. Aclaración de Carlos Pellegrino).
Real de Azúa, Carlos (1998), Curso de Estética Literaria. Montevideo, Dirección de Formación y Perfeccionamiento Docente/Subdirección del Área de Educación Media y Técnica (prólogo de Roberto Appratto).
Real de Azúa, Carlos (2001), Medio siglo de Ariel (Su significación y trascendencia literario-filosófica), Montevideo, Academia Nacional de Letras (presentación de Wilfredo Penco).
Real de Azúa, Carlos, Rama, Ángel y Rodríguez Monegal, Emir (1960), Evasión y arraigo de Borges y Neruda (diálogo), Montevideo, Imprenta LIGU (recogido en Pablo Rocca (ed.), El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos, Montevideo, Universidad de la República/Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/Linardi y Risso, 2002, pp. 147-160).
Rodríguez Monegal, Emir (1966), Literatura uruguaya del medio siglo, Montevideo, Alfa.
Rincón, Carlos (1978), "El cambio actual de la noción de la literatura en Latinoamérica", en Eco, Nº 196, Bogotá, febrero, pp. 385-421.
Sabelli de Louzão, Martha y Rodríguez Pereira, Ricardo (1987), "Bibliografía de Carlos Real de Azúa", en Cuadernos del CLAEH, Segunda Serie, Año 12, Nº 42, Montevideo, pp. 129-138.
Vior, Eduardo J. (2003), "Perder los amigos, pero no la conducta. Tercerismo, nacionalismo y antimperialismo: Marcha entre la revolución y la contrarrevolución (1958-1974)", en Mabel Moraña y Horacio Machín (eds.), Marcha y América Latina, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana/Univesidad de Pittsburgh, pp. 79-121.
White, Hayden (1973), Metahistory. The historical imagination in the nineteenth-century Europe, Baltimore, John Hopkins University Press.
White, Hayden (2003), El texto histórico como artefacto literario, Barcelona, Paidós/ICE/UAB (introducción de Verónica Tozzi. Traducción de Verónica Tozzi y Nicolás Lavagnino).
