Los sabios, entre la Ciencia y la Nación
Lugones en su Revue Sud-Américaine (1914)
Palabras clave:
Leopoldo Lugones, Revue Sud-Américaine, Revistas latinoamericanas en Europa a comienzos del siglo xx, Cientificismo y espiritualismoResumen
En este trabajo analizo las intervenciones de Leopoldo Lugones en la Revue Sud-Américaine, que dirigió en París durante el primer semestre de 1914, muy poco estudiada hasta el presente. Propongo relacionar su estrategia general, destinada a erigir a la revista en mediadora intercontinental entre las élites dirigentes europeas y las latinoamericanas, al punto de cumplir una función de diplomacia paraoficial, con los artículos que el escritor fue publicando en los siete números. Tanto estos como sus elecciones editoriales revelan la función informativa de la revista en materia política y económica, pero también de divulgación para lectores latinoamericanos de los saberes científico-tecnológicos recientes (en materia de topografía, pedagogía, militar-industrial, matemáticas, o de poesía). A la vez, interpela a los lectores franceses en su propia lengua, y a figuras públicas como el entomólogo Fabre o el político Clemenceau en tanto que pares. Lugones desarrolla
temas tan diversos como la didáctica de las ciencias, los conocimientos sobre botánica o la música criolla (que integrará luego en El Payador), en los que se advierte una continuidad de sus inquietudes teosóficas. Finalmente, los artículos son el espacio donde podía instruir a las élites, diseminando autoimágenes de intelectual sabio/promotor de políticas de Estado desde la distancia del nuevo domicilio parisino.
Citas
Academia Argentina de Letras, Homenaje a Leopoldo Lugones. 1874-1974, Buenos Aires, 1975.
Ara, Guillermo, “Nota crítica” y “Cronología”, en L. Lugones, El payador y antología de poesía y prosa, Caracas,
Ayacucho, 1979.
Blavatsky, Helena P., La doctrina secreta, vol. i, Madrid, Sociedad Teosófica Española, 2015 <http://sociedadteosofica.es/>.
——, La clave de la Teosofía. Exposición clara en forma de preguntas y respuestas de la ética, ciencia y filosofía para cuyo estudio ha sido fundada la Sociedad Teosófica [1889], Madrid, Sociedad Teosófica Española, 2015
<http://sociedadteosofica.es/>.
Borges, Jorge Luis, “Prólogo”, en L. Lugones, El payador y antología de poesía y prosa, Caracas, Ayacucho, 1979.
Capdevila, Arturo, Lugones, Buenos Aires, Aguilar, 1973.
Carilla, Emilio, “La revista de Lugones (la revue Sud-Américaine)”, Thesaurus, vol. XXXIX, Nº 3, 1974.
Conil Paz, Alberto, Lugones, Buenos Aires, Huemul, 1985.
Chiáppori, Atilio, “La lección de Lugones”, Nosotros (2ª época), “A Leopoldo Lugones”, año III, vol. VII, Nº 26-27,
mayo-julio de 1938, pp. 53-57.
Dalmaroni, Miguel, Una república de las Letras. Lugones, Rojas, Payró. Escritores argentinos y Estado, Rosario,
Beatriz Viterbo Editora, 2006.
Davray, Henry D., “Leopoldo Lugones et la France”, en Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, París,
/08/1938.
Devoto, Fernando, Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna. Una historia, Buenos Aires, Siglo XXI, 2006.
Dubois, Lucile, “Le tango”, Mercure de France, vol. 107, Nº 400, 16/02/1914, pp. 871-875.
Lugones, Leopoldo, “Le Panaméricanisme”, Revue Sud-Américaine, Nº 1, París, 1914.
——, “La Crise Argentine”, Revue Sud-Américaine, Nº 2, París, 1914.
——, “Notre Classification Botanique”, Revue Sud-Américaine, Nº 3, París, 1914.
——, “Quelques propos de Géométrie élémentaire”, Revue Sud-Américaine, Nº 4, París, 1914.
——, “La musique populaire en Argentine avec un supplément musical hors-texte)”, Revue Sud-Américaine, Nº 5,
París, 1914.
——, “Trois faits d’histoire naturelle”, Revue Sud-Américaine, Nº 6, París, 1914.
——, “Florentino Ameghino”, Revue Sud-Américaine, Nº 7, París, 1914.
——, El payador y antología de poesía y prosa, Caracas, Ayacucho, 1979.
——, “Información preliminar”, en L. Lugones, El payador y antología de poesía y prosa, Caracas, Ayacucho, 1979,
pp. 7-13.
Lugones, Leopoldo (h.), Mi padre, Buenos Aires, Centurión, 1949.
Merbilhaá, Margarita, “El momento continentalista de Lugones: la Revue Sud-Américaine (1914)”, en V. Delgado,
A. Mailhe y G. Rogers (eds.), Tramas impresas. Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX), La Plata, Fahce, 2014
<http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/view/33/48/165-1>.
Monteleone, Jorge, “Leopoldo Lugones: el cuerpo doble”, Espacios, Nº 23, septiembre de 1998.
Nosotros (2ª época), “A Leopoldo Lugones”, año iii, vol. vii, Nº 26-27, mayo-julio de 1938.
Pluet-Despatin, Jacqueline, Michel Leymarie y Jean-Yves Mollier (dirs.), La belle époque des revues, París, Éditions
de l’imec.
Prochasson, Christophe, Les années électriques 1880-1910, París, Seuil, 1991.
Quereilhac, Soledad, “El intelectual teósofo. La actuación de Leopoldo Lugones en la revista Philadelphia (1898-1902) y las matrices ocultistas de sus ensayos del Centenario”, Prismas, Nº 12, 2008.
——, La imaginación científica. Ciencias ocultas y literatura fantástica en el Buenos Aires de entresiglos (1875-1910),
Buenos Aires, UBA, Serie Las tesis del Ravignani, 2010.
Revue Sud-Américaine, París, 1914.
Revue Sud-Américaine, París, 1914. Folleto de presentación.
Terán, Oscar, Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910). Derivas de la “cultura científica”, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2000.
——, “El payador de Lugones o la mente que mueve las moles”, en Punto de Vista, Buenos Aires, año XVI, Nº 47,
Zanetti, Susana, “Modernidad y religación, una perspectiva continental (1880-1916)”, en Ana Pizarro (ed.), America Latina, palabra, literatura e cultura, San Pablo, Unicamp, 1994.
