Brasil y "América Latina"
Palabras clave:
Concepto de América Latina, Brasil, Historia intelectual, Relaciones internacionalesResumen
Este ensayo, en parte historia de las ideas y en parte historia de las relaciones internacionales, examina la relación del Brasil con América Latina en perspectiva histórica. Durante más de un siglo, con posterioridad a la independencia, ni los intelectuales ni los gobiernos hispanoamericanos consideraron al Brasil como parte de "América latina". En cuanto a los intelectuales y los gobiernos brasileños, excepto por su relación con el Río de la Plata, sólo tenían ojos para Europa y, cada vez más después de 1889, los Estados Unidos. Cuando, en especial durante la Guerra Fría, los Estados Unidos, y por extensión el resto del mundo, comenzaron a tratar al Brasil como parte de América Latina, los gobiernos brasileños y los intelectuales brasileños, con la excepción de algunos de izquierda, seguían sin pensar al Brasil como parte integral de esta región. Desde el fin de la Guerra Fría, el Brasil ha comenzado a poner en práctica por primera vez una política de compromiso con sus vecinos en América del Sur.
Citas
1. Alves, Vagner Camilo, Da Itália a Coréia. Decisões sobre ir ou não a guerra, Belo Horizonte/Río de Janeiro, UFMG/IUPERJ, 2007.
2. Ardao, Arturo, España en el origen del nombre América Latina, Montevideo, Biblioteca de Marcha, 1992.
3. Ardao, Arturo, Génesis de la idea y el nombre de América Latina, Caracas, Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1980.
4. Ardao, Arturo, "La idea de Latinoamérica", Marcha, Montevideo, 27 de noviembre de 1965.
5. Barrios, Miguel Ángel, El latinoamericanismo en el pensamiento político de Manuel Ugarte, Buenos Aires, Biblos, 2007.
6. Beraba, Ana Luiza, América aracnídea. Teias culturais interamericanas, Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008.
7. Bethell, Leslie e Ian Roxborough (eds.), Latin America Between the Second World War and the Cold War,1944-1948, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
8. Bruit, Héctor H., "A invenção da América Latina", en Anais electrônicos do V Encontro da Associação Nacional de Pesquisadores e Professores de História das Américas, Belo Horizonte, anphlac, 2000.
9. Burns, E. Bradford, The Unwritten Alliance: Rio-Branco and Brazilian-American Relations, Nueva York, Columbia University Press, 1966.
10. Cardoso, Fernando Henrique, The accidental president of Brazil: a memoir, Nueva York, Public Affairs, 2006.
11. Delpar, Helen, Looking South. The evolution of Latin Americanist scholarship in the United States, 1850-1975, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 2008.
12. De Souza, Amaury, A agenda internacional do Brasil. A política externa brasileira de FHC a Lula, Río de Janeiro, Campus/Elsevier, 2009.
13. Dos Reis Pereira, Paulo José, A política externa da Primeira Republica e os Estados Unidos. A atuação de Joaquim Nabuco em Washington (1905-1910), San Pablo, Editora Hucitec, 2006.
14. Ellison, Fred P., Alfonso Reyes e o Brasil. Um mexicano entre os cariocas, Río de Janeiro, Topbooks, 2002.
15. Estrade, Paul, "Del invento de 'América Latina' en París por latinoamericanos (1856-1889)", en J. Maurice y M.-C. Zimmerman (eds.), París y el mundo ibérico e iberoamericano, París, Université de Paris x-Nanterre, 1998.
16. Feres Jr., João, A história do conceito de "Latin America" nos Estados Unidos, Bauru, Edusc, 2004.
17. Fernández Bravo, Álvaro, "Utopías americanistas: la posición de la Revista Americanaen Brasil (1909-1919)", en P. Alonso, Construcciones impresas: panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 321-338.
18. Fico, Carlos, O grande irmão da Operação Brother Sam aos anos de chumbo. O governo dos Estados Unidos e a ditadura militar brasileira, Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008.
19. Freyre, Gilberto, "Americanidade e latinidade da América Latina: crescente interpenetração e decrescente segregação", en Americanidade e Latinidade da América Latina e outros textos afins, Ed. de Edson Nery da Fonseca, Brasília/San Pablo, UNB/Imprensa Oficial SP, 2003 [1963].
20. Freyre, Gilberto, O brasileiro entre os outros hispanos: afinidades, contrastes e possíveis futuros nas suas inter-relações, Río de Janeiro, José Olympio Editora, 1975.
21. Goes Filho, Synesio Sampaio, Navegantes, bandeirantes, diplomatas: um ensaio sobre a formação das fronteiras do Brasil, San Pablo, Martins Fontes, 1999.
22. Goes Filho, Synesio Sampaio,"Fronteiras: o estilo negociador do Barão do Rio Branco como paradigma da política exterior do Brasil", en C. H. Cardim y J. Almino (eds.), Rio Branco, a América do Sul e a modernização do Brasil, Brasilia, IPRI/FUNAG, 2002.
23. Hilton, Stanley E., "The United States, Brazil, and the Cold War, 1945-1960: End of the Special Relationship", Journal of American History, vol. 68, Nº 3, 1981, pp. 599-624.
24. Humphreys, Robert Arthur, Latin America and the Second World War, Londres, Institute of Latin American Studies, University of London, 1981-1982.
25. Huntington, Samuel P., The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Nueva York, Simon & Schuster, 1996. [ Links ]
26. Lamore, Jean, José Marti et l'Amérique, París, L'Harmattan, 1986-1988. [ Links ]
27. Lewis, Martin W. y Karen E. Wigen, The myth of continents. A critique of metageography, Berkeley, University of California Press, 1997. [ Links ]
28. Magnoli, Demétrio, O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa no Brasil, 1808-1912, San Pablo, UNESP, 1997. [ Links ]
29. Martin, Gerald, "The literature, music and art of Latin America from independence to c. 1870", en L. Bethell (ed.), The Cambridge History of Latin America, vol. III, Cambridge, Cambridge University Press, 1984 [trad. esp.: "La literatura, la música y el arte de América Latina desde su independencia hasta c. 1870", en Leslie Bethell (ed.), Historia de América Latina. América Latina: cultura y sociedad, 1830-1930, vol. 8, Barcelona, Cambridge University Press/Crítica, 1991, pp. 123-157]. [ Links ]
30. Maxwell, Kenneth, Naked Tropics. Essays on Empire and Other Rogues, Nueva York, Routledge, 2003. [ Links ]
31. McCann, Frank D., The Brazilian-American Alliance, 1937-1945, Princeton, Princeton University Press, 1974. [ Links ]
32. McGuinness, Aims, "Searching for 'Latin America'. Race and Sovereignty in the Americas in the 1850s", en N. P. Appelbaum, A. S. Macpherson y K. A. Rosemblatt (eds.), Race and Nation in Modern Latin America, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2003, pp. 87-107. [ Links ]
33. McGuinness, Aims, Path of Empire. Panama and the California Gold Rush, Ithaca, Cornell University Press, 2008, capítulo 5: "u.s. Empire and the Boundaries of Latin America" [ Links ].
34. Mignolo, Walter, The idea of Latin America, Oxford, Blackwell, 2005. [ Links ]
35. Moura, Gerson, Tio Sam chega ao Brasil: a penetração cultural americana, San Pablo, Brasiliense, 1984. [ Links ]
36. O'Gorman, Edmundo, La invención de América, México, Fondo de Cultura Económica, 1958. [ Links ]
37. Phelan, John Leddy, "Pan-Latinism, French Intervention in Mexico (1861-7) and the Genesis of the Idea of Latin America", en J. A. Ortega y Medina (ed.), Conciencia y autenticidad históricas: escritas en homenaje a Edmundo O'Gorman, México, UNAM, 1968, pp. 279-298. [ Links ]
38. Quijada, Mónica, "Latinos y anglosajones. El 98 en el fin de siglo sudamericano", Hispania, vol. LVII, Nº 2, p. 196, mayo-agosto de 1997, pp. 589-609. [ Links ]
39. Quijada, Mónica, "Sobre el origen y difusión del nombre 'América Latina'. O una variación heterodoxa en torno al tema de la construcción social de la verdad", Revista de Indias, vol. 58, Nº 214, septiembre-diciembre de 1998, pp. 595-616. [ Links ]
40. Rodríguez Monegal Emir (ed.), Mario de Andrade/Borges: um diálogo dos anos 20, San Pablo, Editorial Perspectiva, 1975. [ Links ]
41. Rojas Mix, Miguel A., "Bilbao y el hallazgo de América Latina: unión continental, socialista y libertaria", Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brasilien-Caravelle, Nº 46, 1986, pp. 35-47. [ Links ]
42. Rojas Mix, Miguel A., Los cien nombres de América Latina, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1991. [ Links ]
43. Schoultz, Lars, Beneath the United States. A History of US policy toward Latin America, Cambridge, Harvard University Press, 1998. [ Links ]
44. Smith, Joseph, Unequal Giants: Diplomatic Relations Between the United States and Brazil, 1889-1930, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1991. [ Links ]
45. Spektor, Matias, Kissinger e o Brasil, Río de Janeiro, Zahar, 2009. [ Links ]
46. Topik, Steven, Trade and Gunboats: the United States and Brazil in the Age of Empire, Stanford, Stanford University Press, 1996. [ Links ]
47. Tota, Antonio Pedro, O imperialismo sedutor. A americanização do Brasil na época da Segunda Guerra, San Pablo, Companhia das Letras, 2000. [ Links ]
48. Vargas Garcia, Eugênio, Entre América e Europa: a política externa brasileira na década de 1920, Brasilia, EDU/UNB, 2006. [ Links ]
49. Veríssimo, José, Cultura, literatura e política na América Latina, San Pablo, Brasiliense, 1986. [ Links ]
50. Villafañe Gomes Santos, Luís Cláudio, O Brasil entre a América e a Europa: o Império e o interamericanismo (Do Congresso do Panama a Conferência de Washington), San Pablo, UNESP, 2004. [ Links ]
51. Villafañe Gomes Santos, Luís Cláudio, "A América do Sul no discurso diplomático brasileiro", Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 48, Nº 2, 2005, pp. 185-204. [ Links ]
52. Vizentini, Paulo Gilberto Fagundes, Relações exteriores do Brasil (1945-1964). O nacionalismo e a política externa independente, Petrópolis, Editora Vozes, 2004. [ Links ]
53. Whitaker, Arthur P., The Western Hemisphere Idea: its Rise and Decline, Ithaca, Cornell University Press, 1954. [ Links ]
54. Zea, Leopoldo, Fuentes de la cultura latinoamericana, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
2. Ardao, Arturo, España en el origen del nombre América Latina, Montevideo, Biblioteca de Marcha, 1992.
3. Ardao, Arturo, Génesis de la idea y el nombre de América Latina, Caracas, Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1980.
4. Ardao, Arturo, "La idea de Latinoamérica", Marcha, Montevideo, 27 de noviembre de 1965.
5. Barrios, Miguel Ángel, El latinoamericanismo en el pensamiento político de Manuel Ugarte, Buenos Aires, Biblos, 2007.
6. Beraba, Ana Luiza, América aracnídea. Teias culturais interamericanas, Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008.
7. Bethell, Leslie e Ian Roxborough (eds.), Latin America Between the Second World War and the Cold War,1944-1948, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
8. Bruit, Héctor H., "A invenção da América Latina", en Anais electrônicos do V Encontro da Associação Nacional de Pesquisadores e Professores de História das Américas, Belo Horizonte, anphlac, 2000.
9. Burns, E. Bradford, The Unwritten Alliance: Rio-Branco and Brazilian-American Relations, Nueva York, Columbia University Press, 1966.
10. Cardoso, Fernando Henrique, The accidental president of Brazil: a memoir, Nueva York, Public Affairs, 2006.
11. Delpar, Helen, Looking South. The evolution of Latin Americanist scholarship in the United States, 1850-1975, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 2008.
12. De Souza, Amaury, A agenda internacional do Brasil. A política externa brasileira de FHC a Lula, Río de Janeiro, Campus/Elsevier, 2009.
13. Dos Reis Pereira, Paulo José, A política externa da Primeira Republica e os Estados Unidos. A atuação de Joaquim Nabuco em Washington (1905-1910), San Pablo, Editora Hucitec, 2006.
14. Ellison, Fred P., Alfonso Reyes e o Brasil. Um mexicano entre os cariocas, Río de Janeiro, Topbooks, 2002.
15. Estrade, Paul, "Del invento de 'América Latina' en París por latinoamericanos (1856-1889)", en J. Maurice y M.-C. Zimmerman (eds.), París y el mundo ibérico e iberoamericano, París, Université de Paris x-Nanterre, 1998.
16. Feres Jr., João, A história do conceito de "Latin America" nos Estados Unidos, Bauru, Edusc, 2004.
17. Fernández Bravo, Álvaro, "Utopías americanistas: la posición de la Revista Americanaen Brasil (1909-1919)", en P. Alonso, Construcciones impresas: panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 321-338.
18. Fico, Carlos, O grande irmão da Operação Brother Sam aos anos de chumbo. O governo dos Estados Unidos e a ditadura militar brasileira, Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008.
19. Freyre, Gilberto, "Americanidade e latinidade da América Latina: crescente interpenetração e decrescente segregação", en Americanidade e Latinidade da América Latina e outros textos afins, Ed. de Edson Nery da Fonseca, Brasília/San Pablo, UNB/Imprensa Oficial SP, 2003 [1963].
20. Freyre, Gilberto, O brasileiro entre os outros hispanos: afinidades, contrastes e possíveis futuros nas suas inter-relações, Río de Janeiro, José Olympio Editora, 1975.
21. Goes Filho, Synesio Sampaio, Navegantes, bandeirantes, diplomatas: um ensaio sobre a formação das fronteiras do Brasil, San Pablo, Martins Fontes, 1999.
22. Goes Filho, Synesio Sampaio,"Fronteiras: o estilo negociador do Barão do Rio Branco como paradigma da política exterior do Brasil", en C. H. Cardim y J. Almino (eds.), Rio Branco, a América do Sul e a modernização do Brasil, Brasilia, IPRI/FUNAG, 2002.
23. Hilton, Stanley E., "The United States, Brazil, and the Cold War, 1945-1960: End of the Special Relationship", Journal of American History, vol. 68, Nº 3, 1981, pp. 599-624.
24. Humphreys, Robert Arthur, Latin America and the Second World War, Londres, Institute of Latin American Studies, University of London, 1981-1982.
25. Huntington, Samuel P., The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Nueva York, Simon & Schuster, 1996. [ Links ]
26. Lamore, Jean, José Marti et l'Amérique, París, L'Harmattan, 1986-1988. [ Links ]
27. Lewis, Martin W. y Karen E. Wigen, The myth of continents. A critique of metageography, Berkeley, University of California Press, 1997. [ Links ]
28. Magnoli, Demétrio, O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa no Brasil, 1808-1912, San Pablo, UNESP, 1997. [ Links ]
29. Martin, Gerald, "The literature, music and art of Latin America from independence to c. 1870", en L. Bethell (ed.), The Cambridge History of Latin America, vol. III, Cambridge, Cambridge University Press, 1984 [trad. esp.: "La literatura, la música y el arte de América Latina desde su independencia hasta c. 1870", en Leslie Bethell (ed.), Historia de América Latina. América Latina: cultura y sociedad, 1830-1930, vol. 8, Barcelona, Cambridge University Press/Crítica, 1991, pp. 123-157]. [ Links ]
30. Maxwell, Kenneth, Naked Tropics. Essays on Empire and Other Rogues, Nueva York, Routledge, 2003. [ Links ]
31. McCann, Frank D., The Brazilian-American Alliance, 1937-1945, Princeton, Princeton University Press, 1974. [ Links ]
32. McGuinness, Aims, "Searching for 'Latin America'. Race and Sovereignty in the Americas in the 1850s", en N. P. Appelbaum, A. S. Macpherson y K. A. Rosemblatt (eds.), Race and Nation in Modern Latin America, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2003, pp. 87-107. [ Links ]
33. McGuinness, Aims, Path of Empire. Panama and the California Gold Rush, Ithaca, Cornell University Press, 2008, capítulo 5: "u.s. Empire and the Boundaries of Latin America" [ Links ].
34. Mignolo, Walter, The idea of Latin America, Oxford, Blackwell, 2005. [ Links ]
35. Moura, Gerson, Tio Sam chega ao Brasil: a penetração cultural americana, San Pablo, Brasiliense, 1984. [ Links ]
36. O'Gorman, Edmundo, La invención de América, México, Fondo de Cultura Económica, 1958. [ Links ]
37. Phelan, John Leddy, "Pan-Latinism, French Intervention in Mexico (1861-7) and the Genesis of the Idea of Latin America", en J. A. Ortega y Medina (ed.), Conciencia y autenticidad históricas: escritas en homenaje a Edmundo O'Gorman, México, UNAM, 1968, pp. 279-298. [ Links ]
38. Quijada, Mónica, "Latinos y anglosajones. El 98 en el fin de siglo sudamericano", Hispania, vol. LVII, Nº 2, p. 196, mayo-agosto de 1997, pp. 589-609. [ Links ]
39. Quijada, Mónica, "Sobre el origen y difusión del nombre 'América Latina'. O una variación heterodoxa en torno al tema de la construcción social de la verdad", Revista de Indias, vol. 58, Nº 214, septiembre-diciembre de 1998, pp. 595-616. [ Links ]
40. Rodríguez Monegal Emir (ed.), Mario de Andrade/Borges: um diálogo dos anos 20, San Pablo, Editorial Perspectiva, 1975. [ Links ]
41. Rojas Mix, Miguel A., "Bilbao y el hallazgo de América Latina: unión continental, socialista y libertaria", Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brasilien-Caravelle, Nº 46, 1986, pp. 35-47. [ Links ]
42. Rojas Mix, Miguel A., Los cien nombres de América Latina, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1991. [ Links ]
43. Schoultz, Lars, Beneath the United States. A History of US policy toward Latin America, Cambridge, Harvard University Press, 1998. [ Links ]
44. Smith, Joseph, Unequal Giants: Diplomatic Relations Between the United States and Brazil, 1889-1930, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1991. [ Links ]
45. Spektor, Matias, Kissinger e o Brasil, Río de Janeiro, Zahar, 2009. [ Links ]
46. Topik, Steven, Trade and Gunboats: the United States and Brazil in the Age of Empire, Stanford, Stanford University Press, 1996. [ Links ]
47. Tota, Antonio Pedro, O imperialismo sedutor. A americanização do Brasil na época da Segunda Guerra, San Pablo, Companhia das Letras, 2000. [ Links ]
48. Vargas Garcia, Eugênio, Entre América e Europa: a política externa brasileira na década de 1920, Brasilia, EDU/UNB, 2006. [ Links ]
49. Veríssimo, José, Cultura, literatura e política na América Latina, San Pablo, Brasiliense, 1986. [ Links ]
50. Villafañe Gomes Santos, Luís Cláudio, O Brasil entre a América e a Europa: o Império e o interamericanismo (Do Congresso do Panama a Conferência de Washington), San Pablo, UNESP, 2004. [ Links ]
51. Villafañe Gomes Santos, Luís Cláudio, "A América do Sul no discurso diplomático brasileiro", Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 48, Nº 2, 2005, pp. 185-204. [ Links ]
52. Vizentini, Paulo Gilberto Fagundes, Relações exteriores do Brasil (1945-1964). O nacionalismo e a política externa independente, Petrópolis, Editora Vozes, 2004. [ Links ]
53. Whitaker, Arthur P., The Western Hemisphere Idea: its Rise and Decline, Ithaca, Cornell University Press, 1954. [ Links ]
54. Zea, Leopoldo, Fuentes de la cultura latinoamericana, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Descargas
Publicado
2012-06-01
Cómo citar
Bethell, L. . (2012). Brasil y "América Latina". Prismas - Revista De Historia Intelectual, 16(1), 53–78. Recuperado a partir de https://prismas.unq.edu.ar/OJS/index.php/Prismas/article/view/Bethell_prismas16
Número
Sección
Artículos
