El New Deal en la línea del color
El problema de la reforma y el espacio de la democracia en W. E. B. Du Bois
Palabras clave:
Pensamiento político de W. E. B. Du Bois, Modernidad afroamericana, New Deal, Raza, Marxismo negroResumen
Este ensayo investiga algunos aspectos centrales de las reflexiones políticas y teóricas de W. E. B. Du Bois, el principal referente intelectual y activista afroamericano de la primera mitad del siglo XX. El autor muestra el modo en que en su formación intelectual la práctica de "cruces atlánticos" y el intenso diálogo con la cultura europea lo condujeron progresivamente al descubrimiento de aquello que ha sido llamado por Paul Gilroy "Atlántico Negro". Du Bois desarrolla una vívida "imaginación geográfica" en su continua confrontación con el asunto de la "raza", construyendo espacios políticos originales dentro de los cuales enmarcó crecientemente la experiencia y el activismo político afroamericano. Al respecto, su rol como iniciador del movimiento panafricano es particularmente importante. En esa perspectiva, a partir de una interpretación de su principal obra histórica -Black Reconstruction (1935)- y de sus posiciones políticas durante el New Deal, se sostiene que en la crisis inaugurada por la Gran Depresión Du Bois subraya la relevancia "global" de la derrota del experimento democrático de la "reconstrucción", al tiempo que propone un proyecto singular de radicalización de la democracia que parta del desarrollo y la profundización del poder negro.
Citas
W. E. B. Du Bois, Las almas de la gente negra (1897).
The Souls of Black Folks (1903), en The Oxford W. E. B. Du Bois Reader, ed. by E. J. Sundquist, Nueva York-Oxford, Oxford University Press, 1996, p. 102.
M. Marable, W. E. B. Du Bois. Black Radical Democrat (1986), new updated edition Boulder-Londres, Paradigma Publishers, 2005 (p. 1 para la cita de The Quest of the Silver Fleece).
D. Levering Lewis, W. E. B. Du Bois. Biography of a Race, 1868-1919, Nueva York, Henry Holt and Company, 1993.
W. E. B. Du Bois. The Fight for Equality and the American Century, 1919-1963, Nueva York, Henry Holt and Company, 2000. A. L. Reed, Jr., W. E. B. Du Bois and American Political Thought. Fabianism and the Color Line, Nueva York, Oxford, Oxford University Press, 1997.
S. Zamir, Dark Voices. W. E. B. Du Bois and American Thought, 1888-1903, Chicago-Londres, The University of Chicago Press, 1995.
L. Zagato, Du Bois e la Black Reconstruction, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1975.
W. E. B. Du Bois, The Philadelphia Negro. A Social Study (1899), Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1996.
M. Kilson, "The Washington and Du Bois Leadership Paradigms Reconsidered", en Annals of the American Academy of Political and Social Science, 568, marzo de 2000, pp. 298-313, R. Wolters, Du Bois and His Rivals, Columbia-London, University of Missouri Press, 2002, pp. 40-76 y J. M. Noore, Booker T. Washington, W. E. B. Du Bois and the Struggle for Racial Uplift, Wilmington, Scholarly Resources, 2003.
W. E. B. Du Bois, The Autobiography of W. E. B. Du Bois. A Soliloquy on Viewing My Life from the Last Decade of Its First Century (1968), Nueva York, International Publishers, 1980, p. 253.
W. E. B. Du Bois, Dusk of Dawn. An Essay Toward An Autobiography of a Race Concept (1940), New Brunswick-Londres, Transaction Publishers, 2002, pp. 221 y s.
M. Marable, W. E. B. Du Bois, cit., pp. 99-120 y S. Mezzadra, "Presentazione di W. E. B. Du Bois, Diritti umani per tutte le minoranze (1945)", en Studi culturali, I (2004), 2, pp. 337-343.
W. E. B. Du Bois, The Autobiography of W. E. B. Du Bois, cit., p. 379.
In Battle for Peace. The Story of My 83rd Byrthday, Nueva York, Masses & Mainstream, 1952.
A. Kaplan, The Anarchy of Empire in the Making of U.S. Culture, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2002, p. 183.
W. E. B. Du Bois, Darkwater. Voices from Within the Veil (1920), en The Oxford W. E. B. Du Bois Reader, cit., p. 485.
W. E. B. Du Bois, Dusk of Dawn, cit., pp. 104 y ss.
W. E. B. Du Bois, Darkwater, cit., p. 490.
W. E. B. Du Bois, Dusk of Dawn, cit., p. 32.
W. E. B. Du Bois, "The Name 'Negro'" [1928], en The Emerging Thought of W. E. B. Du Bois. Essays and Editorials from The Crisis, with an Introduction, Commentaries and a Personal Memoir by H. Lee Moon, Nueva York, Simon and Schuster, 1972, p. 55.
W. E. B. Du Bois, Against Racism. Unpublished Essays, Papers, Addresses, 1887-1961, ed. by H. Aptheker, Amherst, University of Massachusetts Press, 1985, p. 29 ("Celebrating His Twenty-fifth Birthday", 1893, pp. 26-29).
Cf. D. T. Rodgers, Atlantic Crossings: Social Politics in a Progressive Age, Cambridge, MA-Londres, The Belknap Press, 1998.
W. E. B. Du Bois, The Autobiography of W. E. B. Du Bois, cit., pp. 154 y s.
Cf. S. Zamir, Dark Voices, cit.
W. E. B. Du Bois, Darkwater, cit., p. 491.
A. Kaplan, The Anarchy of Empire, cit., pp. 171 y ss.
W. E. B. Du Bois, The Autobiography of W. E. B. Du Bois, cit., p. 162.
S. Lemke ("Berlin and Boundaries: Sollen versus Geschehen") y K. D. Barkin ("'Berlin Days', 1892-1894: W. E. B. Du Bois and German Political Economy"), en el número especial dedicado a Du Bois de Boundary 2, XXVII (2000), 3, respectivamente pp. 45-78 y 79-101.
W. E. B. Du Bois, The Souls of Black Folk, cit., p. 107.
P. Gilroy, The Black Atlantic. L'identità nera tra modernità e doppia coscienza (1993), trad. it. Roma, Meltemi, 2003.
R. Sassatelli, "Presentazione de W. E. B. Du Bois, Il negro americano a Parigi (1900)", en Studi culturali, I (2004), 2, p. 318.
R. Fischer, "Cultural Artifacts and the Narrative of History: W. E. B. Du Bois and the Exhibiting of Culture at the 1900 Paris Exposition Universelle", en Modern Fiction Studies, LI (2005), 4, pp. 741-774.
W. E. B. Du Bois, "The Talented Tenth", en AA.VV., The Negro Problem (1903), centennial edition with an Introduction by B. R. Boxill, Nueva York, Humanity Books, 2003, pp. 33-75.
W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction in America 1860-1880 (1935), Nueva York, The Free Press,1998, p. 703.
A. B. Pollard, "The Last Great Battle of the West: W. E. B. Du Bois and the Struggle for African American's Soul", en G. Early (ed.), Lure and Loathing: Essays on Race, Identity, and the Ambivalence of Assimilation, Nueva York, Penguin, 1993, pp. 41-54.
W. E. B. Du Bois, John Brown (1909), Nueva York, International Publishers, 1996, p. 292.
W. E. B. Du Bois, "The Negro and Communism" (septiembre de 1931), en The Emerging Thought of W. E. B. Du Bois, cit., p. 287.
W. E. B. Du Bois, Segregation (mayo de 1934), p. 212.
D. Levering Lewis, W. E. B. Du Bois. The Fight for Equality and the American Century, cit., pp. 334-348.W. E. B. Du Bois, "Segregation in the North" (abril de 1934), en The Emerging Thought of W. E. B. Du Bois, cit., p. 208.
C. Anderson, Eyes off the Prize. The United Nations and the African American Struggle for Human Rights, 1944-1955, Cambridge-Nueva York, Cambridge University Press, 2003, p. 18.
Ch. Lemert, Dark Thoughts. Race and the Eclipse of Society, Londres-Nueva York, Routledge, 2002, p. 231 (véase todo el cap. 8 del libro, "The Race of Time: Deconstruction, Du Bois, and Reconstruction, 1935-1873", pp. 223-246).
The Emerging Thought of W. E. B. Du Bois, cit., pp. 407-409.
R. Wolters, Du Bois and His Rivals, cit., pp. 192-239.
W. E. B. Du Bois, John Brown, cit., pp. 94 y ss.
cap. 2, "Of the Dawn of Freedom", de W. E. B. Du Bois, The Souls of Black Folk, cit.,
"Reconstruction and its Benefits", en American Historical Review, XV (1910), 4, pp. 781-799.
The Gift of Black Folk. The Negroes in the Making of America (1924), Nueva York, Washington Square Press, 1970 (cap. V, pp. 95-140).
W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction, cit., pp. 55-83.
W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction, cit., p. 346.
D. R. Roediger, The Wages of Whiteness. Race and the Making of American Working Class (1991), revised edition Londres-Nueva York, Verso, 1999 (referencias a Du Bois: pp. 11-13).
C. J. Robinson, Black Marxism. The Making of the Black Radical Tradition (1983), Chapel Hill-Londres, The University of North Carolina Press, 2000 (sobre Du Bois, véase en particular el cap. 9, "Historiography and the Black Radical Tradition").
Ph. S. Foner, Organized Labor & the Black Worker, Nueva York, International Publishers, 1976, pp. 215-237 y D. R. Roediger, Working Toward Whiteness. How American Immigrants Became White, Nueva York, Basic Books, 2005, pp. 210 y ss.
M. Crain, "Colorblind Unionism", en UCLA Law Review, XLIX (2004), pp. 1313-1341.
W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction, cit., p. 703.
W. E. B. Du Bois, A Negro Nation Within the Nation (1935), en W. E. B. Du Bois Speaks. Speaches and Adresses 1920-1963, ed. by Ph. S. Foner, Nueva York-Sydney-Londres, Pathfinder Press, 1970, p. 77.
D. M. Kennedy, Freedom from Fear. The American People in depres-sion and War, 1929-1945, Nueva York-Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 378.
P. Moreno, "An Ambivalent Legacy: Black Americans and the New Deal Political Economy", en The Independent Review, VI (2002), 4, pp. 513-539.
Cf. M. Marable, W. E. B. Du Bois, cit., pp. 154 y s.
Capuzzo, "Presentazione de W. E. B. Du Bois, 'Il Negro e il ghetto di Varsovia' (1952)", en Studi culturali, I (2004), 2, pp. 355-360.
W. E. B. Du Bois, "For the Reelection of Franklin Delano Roosevelt" (14 de octubre de 1944), en el mismo autor, Against Racism, cit., p. 256.
The Correspondence of W. E. B. Du Bois, vol. II, "Selections 1934-1944", ed. by H. Aptheker, Amherst, MA, University of Massachusetts Press, pp. 76 y s.
W. E. B. Du Bois, "The Negro and Social Reconstruction (1936)", en Id., Against Racism, cit., p. 112. Véase también la nota de H. Aptheker, ibid., pp. 103 y s.
